スポンサーサイト
2008年07月07日 (月)
天敵との闘いの記事
敵襲後処理
2006年05月03日 (水)
Y氏の再来から数日。
彼は土曜日に日本に帰りましたがタダでは帰りません。
後遺症は残っています。
会議の再現 その２
Y氏＆O氏の会話。ちなみに二人は同期だからタメ口。
Y氏 「システムに問題があることはわかったよ。
診断結果があるということなので後で送ってくれる？」
O氏 「全部韓国語なんだよ。Yは韓国語できるからそのまま送っていいよね」
Y氏 「ああ、TANNYが翻訳して送ってくれたらいいから。」
TANNY「！？ちょっと待ってください、あれはパワーポイントで
５０枚以上あるんですよ？」
Y氏 「あ、そうなの？ま、よろしく」
いやいや。多すぎちゃいますか？しかも内容は想いっきり専門的ですよ？
そして「〜〜してくれたらいい」って何ですか。頼んでいることは比較的簡単なことであり自分は決して満足ではないけれども君がそうしといてくれたら助かるな〜、ってことですか。
さらに昨日の電話。
TANNY「もしもし、Y部長ですか？」
Y氏 「うん、できたの？」
TANNY「（いきなりそうくるか！しかしYペースには乗らぬ！）
・・・いや〜、春らしい天気になりましたね〜´ー｀」
Y氏 「できてないの？」
TANNY「（強制搭乗ですか・・・´へ｀）はぁ、まだですけどいつまでに送ればいいんすか？」
Y氏 「日本は明日からGWだからね。そっちはないでしょ？
この間にがんばって仕上げといて」
TANNY「は、はぁ〜〜い」
さすがY氏。手を緩めることはありません。
おかげで今週は翻訳だけで終わってしまいそうです。
しかもこの内容があまりにマニアックで担当者しか分からないようなことが書いてあるので、Y氏が見ても絶対「なんだこれ？」となるでしょう。結局使われる情報は項目だけだった、という結果が見え見えです。
ムダと分かっていることですが敢えてやってやろうじゃないですか。
明日への新しい一歩の為に！（９０度下向きながら）
彼は土曜日に日本に帰りましたがタダでは帰りません。
後遺症は残っています。
会議の再現 その２
Y氏＆O氏の会話。ちなみに二人は同期だからタメ口。
Y氏 「システムに問題があることはわかったよ。
診断結果があるということなので後で送ってくれる？」
O氏 「全部韓国語なんだよ。Yは韓国語できるからそのまま送っていいよね」
Y氏 「ああ、TANNYが翻訳して送ってくれたらいいから。」
TANNY「！？ちょっと待ってください、あれはパワーポイントで
５０枚以上あるんですよ？」
Y氏 「あ、そうなの？ま、よろしく」
いやいや。多すぎちゃいますか？しかも内容は想いっきり専門的ですよ？
そして「〜〜してくれたらいい」って何ですか。頼んでいることは比較的簡単なことであり自分は決して満足ではないけれども君がそうしといてくれたら助かるな〜、ってことですか。
さらに昨日の電話。
TANNY「もしもし、Y部長ですか？」
Y氏 「うん、できたの？」
TANNY「（いきなりそうくるか！しかしYペースには乗らぬ！）
・・・いや〜、春らしい天気になりましたね〜´ー｀」
Y氏 「できてないの？」
TANNY「（強制搭乗ですか・・・´へ｀）はぁ、まだですけどいつまでに送ればいいんすか？」
Y氏 「日本は明日からGWだからね。そっちはないでしょ？
この間にがんばって仕上げといて」
TANNY「は、はぁ〜〜い」
さすがY氏。手を緩めることはありません。
おかげで今週は翻訳だけで終わってしまいそうです。
しかもこの内容があまりにマニアックで担当者しか分からないようなことが書いてあるので、Y氏が見ても絶対「なんだこれ？」となるでしょう。結局使われる情報は項目だけだった、という結果が見え見えです。
ムダと分かっていることですが敢えてやってやろうじゃないですか。
明日への新しい一歩の為に！（９０度下向きながら）
あのお方、再来
2006年04月28日 (金)
昨日はなかなかハードでした。朝までかかった修正作業は結局時間不足で未解決に終わり、疲れたものの、この日は理事会で日本からのVIPが来ており夜に会食が控えていたため帰るわけにもいきません。とりあえず１０時頃一旦家に帰り、シャワーと仮眠をしてまた二時頃出勤しました。三時から会議があるためです。この会議には懐かしきあのお方が登場です。ミスターY。日本に帰った天敵的上司は理事会参加者として舞い戻ってきたのです。
今回の会議のメインはY氏による会計システムの異常に関するヒアリング。こちらで導入した新システムがうまくいかず、本社からどういうことになっているのか調べにきたという感じです。実はこのシステム導入時の本部長がこのY氏で、うまくいっていない状態を放置していたのもY氏なんですが、なぜか今彼は本社からの調査側に。
会議参加者は日本側はＹ氏＆かなりお年を召した相談役、こちらはＹ氏の後任の日本人上司（Ｏ氏）と経営企画チーム長、システムチーム長そしてビン課長と私。会議ではこちらが原因を説明し、今後どういう対策をとっていくかということを話していたのですが、なにやらY氏の様子がおかしいです。私とＯ氏が韓国語が分からない相談役と韓国人チーム長の通訳をしている間に、Ｙ氏は一人韓国語でビン課長を何かを話しています。つまり一人別行動をとりはじめたわけです。
そして最後に彼は言い放ちました。
「相談役、わかりましたよ。彼らが新システム導入時に設定を入力ミスした為こんなことになったようです。なぜミスしたのかは分からないと言っています。」
はっは〜ん、そういうことですか。
「相談役が一緒にいなければだめだ」と、状況をよく分かっていない相談役を巻き込んだ理由がわかりました。
1.自分はこんなことになっている原因をちゃんと知らされていなかった。
2.ミスをしたのは彼らである
3.彼らはそのミスの原因すらもわかっていない
これを相談役の前で証明することで、自分が本部長だったときに起こった問題に対する責任を軽減することができます。確かに私がいた時に起こったことだが、彼らは報告もろくにせず、自分も知ってはいたがこんな原因も分からない部下達ではどうしようもなかった、と。
やはりＹ氏。恐ろしい男です。政治家になれそうです。
Ｏ氏によると、Ｙ氏は別の場で「私にも５０％は責任があるからね」と話したそうです。Ｙ氏にない５０％はＯ氏にあると。Ｏ氏は３月から来ているので責任はゼロに近いと思うのですが、Ｙ氏の中では既に半々です。
やはりＹ氏。恐ろしい男です。これからもＹ氏との闘いは続きそうです。
今回の会議のメインはY氏による会計システムの異常に関するヒアリング。こちらで導入した新システムがうまくいかず、本社からどういうことになっているのか調べにきたという感じです。実はこのシステム導入時の本部長がこのY氏で、うまくいっていない状態を放置していたのもY氏なんですが、なぜか今彼は本社からの調査側に。
会議参加者は日本側はＹ氏＆かなりお年を召した相談役、こちらはＹ氏の後任の日本人上司（Ｏ氏）と経営企画チーム長、システムチーム長そしてビン課長と私。会議ではこちらが原因を説明し、今後どういう対策をとっていくかということを話していたのですが、なにやらY氏の様子がおかしいです。私とＯ氏が韓国語が分からない相談役と韓国人チーム長の通訳をしている間に、Ｙ氏は一人韓国語でビン課長を何かを話しています。つまり一人別行動をとりはじめたわけです。
そして最後に彼は言い放ちました。
「相談役、わかりましたよ。彼らが新システム導入時に設定を入力ミスした為こんなことになったようです。なぜミスしたのかは分からないと言っています。」
はっは〜ん、そういうことですか。
「相談役が一緒にいなければだめだ」と、状況をよく分かっていない相談役を巻き込んだ理由がわかりました。
1.自分はこんなことになっている原因をちゃんと知らされていなかった。
2.ミスをしたのは彼らである
3.彼らはそのミスの原因すらもわかっていない
これを相談役の前で証明することで、自分が本部長だったときに起こった問題に対する責任を軽減することができます。確かに私がいた時に起こったことだが、彼らは報告もろくにせず、自分も知ってはいたがこんな原因も分からない部下達ではどうしようもなかった、と。
やはりＹ氏。恐ろしい男です。政治家になれそうです。
Ｏ氏によると、Ｙ氏は別の場で「私にも５０％は責任があるからね」と話したそうです。Ｙ氏にない５０％はＯ氏にあると。Ｏ氏は３月から来ているので責任はゼロに近いと思うのですが、Ｙ氏の中では既に半々です。
やはりＹ氏。恐ろしい男です。これからもＹ氏との闘いは続きそうです。
天敵との闘い第一部 完
2006年03月18日 (土)
日本はメキシコのおかげでベスト４に入りましたね。
それはもちろん嬉しいのですが、嬉しいかと韓国人に聞かれるとなんか気分悪いです。
そしてまたまた韓国との準決勝。もう韓日戦は勘弁してほしいですね´へ｀
それはさておき、私の上司、ミスターＹとの闘いに終止符が打たれました。
ブログでは闘い（というか一方的な殺戮）の様子はあまり書いてませんでしたが、それはそれは色々やられたもんです。心細い外国生活で頼れるはずの一番身近な日本人、その人が一番の敵だったという悲劇。「敵は案外身近におる」という格言にぴったりの状況でした。
なぜ闘いの第一部が完なのかというと、この日でＹ氏の任期が終わったのです。Ｙ氏はもともと別の会社の人で、数年間来てくれるようお願いして、助けてもらってたわけなんです。なのでこれにてＹ氏は元いた会社に戻りサヨウナラ・・・ではなく、その会社を辞め我々の会社に勤務することになったのであります！つまり韓国勤務が日本本社勤務に変わっただけ。だからまだ第一部が終わっただけなのです。
日本に帰るとこちらとの関わりが消えるとは考えにくいです。Ｙ氏は韓国をよく知ってるエキスパートなので、仕事の絡みもあるはず。まだ闘いは続きます。
ちなみに、Ｙ氏の帰国によって駐在は私一人になるわけではなく、新しくＯ氏がやってきました。Ｏ氏のことはまだよく分からないのですが、今のところ私を秘書代わりに使うこと以外は問題ない人です。しかし上記格言のこともあるので、油断はできません。
金曜日、このＹ＆Ｏ氏と共にお別れ会的なことをしたんですが、いざ別れるとなるとなんか寂しい気もしました。なんだかんだ言ってもお世話になったので。もうちょっとものの言い方とか人あたりが柔らかかったら、もっといい関係になれたんじゃないかと思いました。
でも５０歳を超えてたった一人で生活していると、そういう風になってしまうのかもしれません。愚痴聞いてくれる人もいないし、友達もいなかったみたいだし・・・。
この日は最後にネクタイをプレゼントしてお別れしました。
すごく喜んでくれたのが嬉しかったです。
こんな書き方をするとまるで仲良くなったみたいですね。
昨日の敵は今日味方。
今日の味方は明日は敵。
気を抜くとやられる。
そういう戦場（ところ）です。
それはもちろん嬉しいのですが、嬉しいかと韓国人に聞かれるとなんか気分悪いです。
そしてまたまた韓国との準決勝。もう韓日戦は勘弁してほしいですね´へ｀
それはさておき、私の上司、ミスターＹとの闘いに終止符が打たれました。
ブログでは闘い（というか一方的な殺戮）の様子はあまり書いてませんでしたが、それはそれは色々やられたもんです。心細い外国生活で頼れるはずの一番身近な日本人、その人が一番の敵だったという悲劇。「敵は案外身近におる」という格言にぴったりの状況でした。
なぜ闘いの第一部が完なのかというと、この日でＹ氏の任期が終わったのです。Ｙ氏はもともと別の会社の人で、数年間来てくれるようお願いして、助けてもらってたわけなんです。なのでこれにてＹ氏は元いた会社に戻りサヨウナラ・・・ではなく、その会社を辞め我々の会社に勤務することになったのであります！つまり韓国勤務が日本本社勤務に変わっただけ。だからまだ第一部が終わっただけなのです。
日本に帰るとこちらとの関わりが消えるとは考えにくいです。Ｙ氏は韓国をよく知ってるエキスパートなので、仕事の絡みもあるはず。まだ闘いは続きます。
ちなみに、Ｙ氏の帰国によって駐在は私一人になるわけではなく、新しくＯ氏がやってきました。Ｏ氏のことはまだよく分からないのですが、今のところ私を秘書代わりに使うこと以外は問題ない人です。しかし上記格言のこともあるので、油断はできません。
金曜日、このＹ＆Ｏ氏と共にお別れ会的なことをしたんですが、いざ別れるとなるとなんか寂しい気もしました。なんだかんだ言ってもお世話になったので。もうちょっとものの言い方とか人あたりが柔らかかったら、もっといい関係になれたんじゃないかと思いました。
でも５０歳を超えてたった一人で生活していると、そういう風になってしまうのかもしれません。愚痴聞いてくれる人もいないし、友達もいなかったみたいだし・・・。
この日は最後にネクタイをプレゼントしてお別れしました。
すごく喜んでくれたのが嬉しかったです。
こんな書き方をするとまるで仲良くなったみたいですね。
昨日の敵は今日味方。
今日の味方は明日は敵。
気を抜くとやられる。
そういう戦場（ところ）です。
久々の会社
2006年02月14日 (火)
ビザは木曜か金曜に出るらしいので、それまで自由行動・・・なワケはなく、日本の会社に出社しなくてはなりません。久しぶりに行った会社は壁の塗りなおしや内装変更が施され、知ってる人は辞め知らない人は増え、すっかり雰囲気が変わっておりました。
一通りの挨拶のあと、いつ帰るかを上司と相談した結果、木か金にビザを取得後ゆっくり週末をはさんで月曜帰ったらどうやという意見をいただき、上司は韓国のＹ氏（天敵〜参照）に国際電話をしてくださいました。私も外国人登録証等取得のため、帰国日程を韓国の秘書室に伝えようと電話をしたら・・・
出ました。ミスターＹ。なぜここに。
Ｙ氏 「ヨボセヨ？ああ、tannyなの？キミ何してんの？いつ帰るの？」
tanny「（さっき上司が電話したやん）来週月曜です」
Ｙ氏 「何考えてるの？ビザ木曜もらったらすぐ来れるでしょ。
木曜夜下関まで行って船乗ったら金曜からも来れるけど 」
tanny「船ッスカー」
Ｙ氏 「さっき上司から電話あったけど非常に不満。早くこようという気ないの？」
tanny「ないッス。アナタがそこにいるから。 すいません、もう一度相談してきます」
明日行け、の次はスグカエレ、ですか。ってか不満なら後から言わんとその時上司に言えよと。上司はもっかいＹを説得したろかと言ってくれましたが、後で散々文句言われるのは明らかなので、Ｙのお言葉どおり早めに帰ることにしました。くそー、やられっぱなしか・・・
明日も五時半起き・・・。実家からだと会社（８時開始）まで二時間かかるのです（涙）
一通りの挨拶のあと、いつ帰るかを上司と相談した結果、木か金にビザを取得後ゆっくり週末をはさんで月曜帰ったらどうやという意見をいただき、上司は韓国のＹ氏（天敵〜参照）に国際電話をしてくださいました。私も外国人登録証等取得のため、帰国日程を韓国の秘書室に伝えようと電話をしたら・・・
出ました。ミスターＹ。なぜここに。
Ｙ氏 「ヨボセヨ？ああ、tannyなの？キミ何してんの？いつ帰るの？」
tanny「（さっき上司が電話したやん）来週月曜です」
Ｙ氏 「何考えてるの？ビザ木曜もらったらすぐ来れるでしょ。
木曜夜下関まで行って船乗ったら金曜からも来れるけど 」
tanny「船ッスカー」
Ｙ氏 「さっき上司から電話あったけど非常に不満。早くこようという気ないの？」
tanny「
明日行け、の次はスグカエレ、ですか。ってか不満なら後から言わんとその時上司に言えよと。上司はもっかいＹを説得したろかと言ってくれましたが、後で散々文句言われるのは明らかなので、Ｙのお言葉どおり早めに帰ることにしました。くそー、やられっぱなしか・・・
明日も五時半起き・・・。実家からだと会社（８時開始）まで二時間かかるのです（涙）
天敵の存在
2006年02月03日 (金)
今日はビザ関係の書類を渡しに会社に行ってきました。
会社には１人だけ日本人の上司がいます。
彼（以下Ｙ氏）は遥かな高みにいらっしゃるので私とは考え方も
感じ方も全てが異なる人なのです。
本日の会話
Ｙ「（履歴書類を見ながら）ん、君は五年も大学行ったの？」
私「はぁ、（今さら何やねん・・・）色々やりたいことが
あったので（休学してビリヤードやってたとは言えん）。」
Ｙ「ふーん、なんか五年も行くって不思議な感じだね。」
私「（ほっといてくれっ！）」
Ｙ「君は外大出なのにTOEICはこれくらいの点数なの？」
私「（さようでございますッ！）」
という具合です（苦笑）
ただ、これは嫌味を言ってやろうとして言ってるのではなく、
単に思ったことを口に出してるだけという気もします。
Ｙ氏は某Ｔ大学卒のエリートなので、何かが違うのです。
最初の頃はいちいち腹をたててましたが今はもう慣れました（笑
こういう人もいるんだ、と受け入れることにしています。
これから働くことになるとＹ氏の話が増えてお見苦しくなるやも
しれませんがご容赦くださいませ＾＾；
ネタにできると思うと気も楽になるんです。
会社には１人だけ日本人の上司がいます。
彼（以下Ｙ氏）は遥かな高みにいらっしゃるので私とは考え方も
感じ方も全てが異なる人なのです。
本日の会話
Ｙ「（履歴書類を見ながら）ん、君は五年も大学行ったの？」
私「はぁ、（今さら何やねん・・・）色々やりたいことが
あったので（休学してビリヤードやってたとは言えん）。」
Ｙ「ふーん、なんか五年も行くって不思議な感じだね。」
私「（ほっといてくれっ！）」
Ｙ「君は外大出なのにTOEICはこれくらいの点数なの？」
私「（さようでございますッ！）」
という具合です（苦笑）
ただ、これは嫌味を言ってやろうとして言ってるのではなく、
単に思ったことを口に出してるだけという気もします。
Ｙ氏は某Ｔ大学卒のエリートなので、何かが違うのです。
最初の頃はいちいち腹をたててましたが今はもう慣れました（笑
こういう人もいるんだ、と受け入れることにしています。
これから働くことになるとＹ氏の話が増えてお見苦しくなるやも
しれませんがご容赦くださいませ＾＾；
ネタにできると思うと気も楽になるんです。
