スポンサーサイト
2008年09月07日 (日)
NEW ENTRIES
交流会
2006年01月19日 (木)
「日韓交流会」という、日本語を勉強している韓国人と、それを応援する日本人の月に一度の集まりに参加してきました。これはナンポドンにある外国語学院の日本語の先生が主催する会で、かなり長い歴史のある会らしいです。韓国人の年齢層は比較的高く、ほぼ全員４０歳以上で、主に会社員、退職された方、主婦から成ります。人数は３０〜４０人くらいでしょうか。一方日本人は意外に少なく、今回は６人だけでした。
さて、この総勢５０人弱が集まって何をするかというと、日本人の先生が用意されたあるテーマについての講義を聴き、その後３つ程のグループに分かれ講義内容に関する意見を出しあった後、また集合してグループ代表者が出された意見をまとめて発表する、というものです。ここまでで約二時間。夕方集合なのでこれ以上は時間がとれないようです。
今回のテーマは「侍精神」。侍についての色々な話や武士道の事、日本人の私が聞いてもなかなか面白い内容でした。韓国人のみなさんはかなり日本語ができる人達なので、言葉に問題は無かったと思いますが、内容は難しかったのでちょっと苦労されている方も多かったようです。侍精神については長くなるのでそのうち機会があれば書いてみたいと思います。
勉強が終わるとみんなでごはんです。ここでは酒の強要やストレスを感じることもないので楽しく過ごせました。食事が終わるとノレバン（カラオケ）。韓国人はカラオケ大好きなので、みんなよく練習しに行っています。やはり交流会のみなさんも非常にうまく、そしてノリノリでした。誰かが歌っているとき、大体５，６人は前に出て踊っているかんじです。
驚いたのは演歌をよく知っていること。私が知らない演歌がどんどん出てきます。こぶしも利いて日本人のよう。「天城越え」まで出たときには笑ってしまいました。知っている歌では「川の流れのように」「高校三年生」「時の流れに身をまかせ」等、なつメロ大会でした。
懐かしい歌もたくさん聞けたし、知り合いも増えたので有意義な一日だったと思います。ただ、カラオケは終電までやらなくてもいい。
さて、この総勢５０人弱が集まって何をするかというと、日本人の先生が用意されたあるテーマについての講義を聴き、その後３つ程のグループに分かれ講義内容に関する意見を出しあった後、また集合してグループ代表者が出された意見をまとめて発表する、というものです。ここまでで約二時間。夕方集合なのでこれ以上は時間がとれないようです。
今回のテーマは「侍精神」。侍についての色々な話や武士道の事、日本人の私が聞いてもなかなか面白い内容でした。韓国人のみなさんはかなり日本語ができる人達なので、言葉に問題は無かったと思いますが、内容は難しかったのでちょっと苦労されている方も多かったようです。侍精神については長くなるのでそのうち機会があれば書いてみたいと思います。
勉強が終わるとみんなでごはんです。ここでは酒の強要やストレスを感じることもないので楽しく過ごせました。食事が終わるとノレバン（カラオケ）。韓国人はカラオケ大好きなので、みんなよく練習しに行っています。やはり交流会のみなさんも非常にうまく、そしてノリノリでした。誰かが歌っているとき、大体５，６人は前に出て踊っているかんじです。
驚いたのは演歌をよく知っていること。私が知らない演歌がどんどん出てきます。こぶしも利いて日本人のよう。「天城越え」まで出たときには笑ってしまいました。知っている歌では「川の流れのように」「高校三年生」「時の流れに身をまかせ」等、なつメロ大会でした。
懐かしい歌もたくさん聞けたし、知り合いも増えたので有意義な一日だったと思います。ただ、カラオケは終電までやらなくてもいい。
Trackback
この記事のURL:
http://tannytanny.blog42.fc2.com/tb.php/11-80b52220
http://tannytanny.blog42.fc2.com/tb.php/11-80b52220
