スポンサーサイト
2008年09月07日 (日)
NEW ENTRIES
トルコレストランの午後
2006年01月05日 (木)
学校に通っているトルコ人三人組に連れられて、釜山に二軒しかないというトルコ料理の店に、昼ごはんを食べに行ってきました。
彼女達は英語の先生になりたくて釜山大学に来ている（？）敬虔なイスラム教徒。だからいつも長〜い服を着て頭にはスカーフを巻き、肌や髪の毛を見せないようにしています。食事にも厳しく、禁忌とされる豚はもちろん、食べても大丈夫な鳥とか牛も、トルコ以外の国では食べないそうな。
レストランにある料理はケバブをはじめ、羊とヤギ肉からなるものばかりです。カメラを持っていってなかったのが残念ですが、トルコ音楽や写真も楽しめる、釜山には珍しくいい雰囲気のお店でした。料理ももちろん美味しかったですよ＾＾
食後にトルコの紅茶が出たのですが、そのまま飲もうをした日本人を横目に彼女達は砂糖瓶を手に取り角砂糖を投入していきます。
ボチャ （あ、ちょっと入れた方が美味しいのかな！）
ボチャ （ふむ、甘めのほうが合う紅茶なのか）
ボチャ （えっ、三個目？かなり甘党？）
ボチャ （嘘っ・・・！！）
異文化の人といると様々なカルチャーショックがあって楽しいです。この角砂糖は、人によっては入れない人もいるらしいので人それぞれみたいですが。
食前と食後には簡単なお祈りをします。
この時両手は手のひらを上に向けて前に差し出し、神様の名前を言います。よくは分からなかったけど、左手の手のひらのシワが８１を表し、右手は１８を表すのだとか。二つを足すと合計９９になり、この数字は神々の数なんだそうです。それぞれの神が異なる性質をもっていて、全てに大切な意味がある・・・。と言ってたと思います。その９９の神々、もちろん名前があるのですが、彼女達はその全てを覚えているというから驚き！自分なんか幕府の推移すら覚えれなかったのに・・・！
信仰の深さを見せてもらいました。
続く。
彼女達は英語の先生になりたくて釜山大学に来ている（？）敬虔なイスラム教徒。だからいつも長〜い服を着て頭にはスカーフを巻き、肌や髪の毛を見せないようにしています。食事にも厳しく、禁忌とされる豚はもちろん、食べても大丈夫な鳥とか牛も、トルコ以外の国では食べないそうな。
レストランにある料理はケバブをはじめ、羊とヤギ肉からなるものばかりです。カメラを持っていってなかったのが残念ですが、トルコ音楽や写真も楽しめる、釜山には珍しくいい雰囲気のお店でした。料理ももちろん美味しかったですよ＾＾
食後にトルコの紅茶が出たのですが、そのまま飲もうをした日本人を横目に彼女達は砂糖瓶を手に取り角砂糖を投入していきます。
ボチャ （あ、ちょっと入れた方が美味しいのかな！）
ボチャ （ふむ、甘めのほうが合う紅茶なのか）
ボチャ （えっ、三個目？かなり甘党？）
ボチャ （嘘っ・・・！！）
異文化の人といると様々なカルチャーショックがあって楽しいです。この角砂糖は、人によっては入れない人もいるらしいので人それぞれみたいですが。
食前と食後には簡単なお祈りをします。
この時両手は手のひらを上に向けて前に差し出し、神様の名前を言います。よくは分からなかったけど、左手の手のひらのシワが８１を表し、右手は１８を表すのだとか。二つを足すと合計９９になり、この数字は神々の数なんだそうです。それぞれの神が異なる性質をもっていて、全てに大切な意味がある・・・。と言ってたと思います。その９９の神々、もちろん名前があるのですが、彼女達はその全てを覚えているというから驚き！自分なんか幕府の推移すら覚えれなかったのに・・・！
信仰の深さを見せてもらいました。
続く。
COMMENT
by cracker
カルチャーシヨックってもちろん驚きますけど楽しくもありますよね。
そっちの国ではそうなのねーとか。
こっちの国ではこうなのよーとか。
９９の神様。
なんか日本にもそんなんありませんでしたっけ？
気のせいかな。そういえばトルコの人たちは何語話すんですか？
そっちの国ではそうなのねーとか。
こっちの国ではこうなのよーとか。
９９の神様。
なんか日本にもそんなんありませんでしたっけ？
気のせいかな。そういえばトルコの人たちは何語話すんですか？
by tanny
ごりおさん、クラさんこんばんは！
学校にいる韓国人以外の人と話すときは、もちろん共通語である韓国語で話します。トルコ三人組も然り。しかしコックさんとか、そういう韓国語を勉強していない人とは英語になります。
トルコ語、いくらか教えてもらったけどあまりに難しく、今覚えているのは「えlはmぶりrら」（ごちそうさま）のみ。
トルコ人、みんな優しいですよ。今までよく知らなかった国だけど、行ってみたくなりました。
日本にも神様多いですよね。八百万の神って言うくらいですから。神様はどこにでもいる、というのが日本の考え方みたいですね。
学校にいる韓国人以外の人と話すときは、もちろん共通語である韓国語で話します。トルコ三人組も然り。しかしコックさんとか、そういう韓国語を勉強していない人とは英語になります。
トルコ語、いくらか教えてもらったけどあまりに難しく、今覚えているのは「えlはmぶりrら」（ごちそうさま）のみ。
トルコ人、みんな優しいですよ。今までよく知らなかった国だけど、行ってみたくなりました。
日本にも神様多いですよね。八百万の神って言うくらいですから。神様はどこにでもいる、というのが日本の考え方みたいですね。
COMMENT
異文化コミュニケーションですね！
こういう風に韓国人以外の方と話をするときは、何語なんですか？韓国語ですか？英語ですか？
なんか、トルコの方は親日の人が多いって聞きますけど、なんか楽しそうですね 笑
こういう風に韓国人以外の方と話をするときは、何語なんですか？韓国語ですか？英語ですか？
なんか、トルコの方は親日の人が多いって聞きますけど、なんか楽しそうですね 笑
カルチャーシヨックってもちろん驚きますけど楽しくもありますよね。
そっちの国ではそうなのねーとか。
こっちの国ではこうなのよーとか。
９９の神様。
なんか日本にもそんなんありませんでしたっけ？
気のせいかな。そういえばトルコの人たちは何語話すんですか？
そっちの国ではそうなのねーとか。
こっちの国ではこうなのよーとか。
９９の神様。
なんか日本にもそんなんありませんでしたっけ？
気のせいかな。そういえばトルコの人たちは何語話すんですか？
ごりおさん、クラさんこんばんは！
学校にいる韓国人以外の人と話すときは、もちろん共通語である韓国語で話します。トルコ三人組も然り。しかしコックさんとか、そういう韓国語を勉強していない人とは英語になります。
トルコ語、いくらか教えてもらったけどあまりに難しく、今覚えているのは「えlはmぶりrら」（ごちそうさま）のみ。
トルコ人、みんな優しいですよ。今までよく知らなかった国だけど、行ってみたくなりました。
日本にも神様多いですよね。八百万の神って言うくらいですから。神様はどこにでもいる、というのが日本の考え方みたいですね。
学校にいる韓国人以外の人と話すときは、もちろん共通語である韓国語で話します。トルコ三人組も然り。しかしコックさんとか、そういう韓国語を勉強していない人とは英語になります。
トルコ語、いくらか教えてもらったけどあまりに難しく、今覚えているのは「えlはmぶりrら」（ごちそうさま）のみ。
トルコ人、みんな優しいですよ。今までよく知らなかった国だけど、行ってみたくなりました。
日本にも神様多いですよね。八百万の神って言うくらいですから。神様はどこにでもいる、というのが日本の考え方みたいですね。
COMMENT POST
Trackback
この記事のURL:
http://tannytanny.blog42.fc2.com/tb.php/4-ddbb9b46
http://tannytanny.blog42.fc2.com/tb.php/4-ddbb9b46
こういう風に韓国人以外の方と話をするときは、何語なんですか？韓国語ですか？英語ですか？
なんか、トルコの方は親日の人が多いって聞きますけど、なんか楽しそうですね 笑