スポンサーサイト
2008年09月07日 (日)
NEW ENTRIES
酒道
2006年01月12日 (木)
家に帰るなり倒れてしまいさっき目覚めました。
だいぶやられてます。
酒。
私はお酒をほとんど飲むことができません。
生中一杯くらいで十分酔っ払うくらいで。
そんな私が韓国で生活する上で、最も心配しているのが韓国の「酒道」。
「酒道」とは簡単に言えば「酒の飲み方」みたいなものです。
例えば・・・
・注がれる時はｸグラスを持ってないほうの手も添える
・年長者の前で飲む姿を見せない（横向いて口を隠しながら飲む）
・グラスに酒が残っているところに注ぎ足さない
・年長者の命令は絶対
他にも細かいのは色々あるんですが、重要そうなのを挙げてみました。
この中で問題は、三個目を四個目です。
注ぎ足さないというのは、待ってくれる、ということではなく、注がれそうになったらすぐに飲み干して空にしないといけない、ということです。それが年上の人なら回避不可能。「ん？俺の酒が飲めんのか？」ってな感じです。
今日は日本の本社から、偉い人たちが韓国のほうの会社に来ていたので、急遽私も参加することに。ややこしい会議が終わってみんなで会食。ここから地獄が始まるわけで。
韓国社長「お互いのこれからの為に、最初は爆弾酒で乾杯しましょう！」
（ここでいう爆弾酒とは、ビールの入ったコップにウイスキーの入ったグラスを沈めて一緒に飲むというクレイジーな代物）
全員一気飲み。
当然私はこの時点でギブアップ気味です。
それに追い討ちをかけて
「日本からわざわざありがとうございます。さ、飲んでください」
私を含む日本勢が爆弾酒一気飲み。
もうフラフラ。意識朦朧。
日本チームの中には私もよく知っている先輩もいて、
「tanny、大丈夫か？」と気遣ってくれます。
「先輩ありがとうございます。でも私はもうだめです。」と私。
そんな雰囲気を見た韓国人が、
「tannyさん、もうだめですか？」と聞いてきました。
もう本当にだめです、と言おうとしたその瞬間、信じられないことが！
先輩「あにょー。けんちゃなよ」（いいえ、大丈夫です！）
・・・・・え？今なんと？
周りの韓国人は先輩が韓国語を話したことで、大いに盛り上がり
笑いが起こっています。
通訳にまかせず、自分でもコミュニケーションをとるために韓国語を勉強してきた、先輩の心意気は素晴らしいです。
しかし、この二つを語を連結することによって生まれる笑いは、私の屍の上になりたつのです。
韓国社長「では一番若い君、遠慮なく飲みなさい」
三度目の爆弾酒一気飲み。
この後は本当にふらふらで家までたどり着いたのが不思議なくらい。
何時間か寝てやっと立ち上がれるようになり、今これを書いています。
まだ顔赤いし気分も優れません。
明日も会社行くので、また飲むのかも。
はぁ〜〜、気が重い・・・
今日の教訓
「敵は身近なところにおる」
だいぶやられてます。
酒。
私はお酒をほとんど飲むことができません。
生中一杯くらいで十分酔っ払うくらいで。
そんな私が韓国で生活する上で、最も心配しているのが韓国の「酒道」。
「酒道」とは簡単に言えば「酒の飲み方」みたいなものです。
例えば・・・
・注がれる時はｸグラスを持ってないほうの手も添える
・年長者の前で飲む姿を見せない（横向いて口を隠しながら飲む）
・グラスに酒が残っているところに注ぎ足さない
・年長者の命令は絶対
他にも細かいのは色々あるんですが、重要そうなのを挙げてみました。
この中で問題は、三個目を四個目です。
注ぎ足さないというのは、待ってくれる、ということではなく、注がれそうになったらすぐに飲み干して空にしないといけない、ということです。それが年上の人なら回避不可能。「ん？俺の酒が飲めんのか？」ってな感じです。
今日は日本の本社から、偉い人たちが韓国のほうの会社に来ていたので、急遽私も参加することに。ややこしい会議が終わってみんなで会食。ここから地獄が始まるわけで。
韓国社長「お互いのこれからの為に、最初は爆弾酒で乾杯しましょう！」
（ここでいう爆弾酒とは、ビールの入ったコップにウイスキーの入ったグラスを沈めて一緒に飲むというクレイジーな代物）
全員一気飲み。
当然私はこの時点でギブアップ気味です。
それに追い討ちをかけて
「日本からわざわざありがとうございます。さ、飲んでください」
私を含む日本勢が爆弾酒一気飲み。
もうフラフラ。意識朦朧。
日本チームの中には私もよく知っている先輩もいて、
「tanny、大丈夫か？」と気遣ってくれます。
「先輩ありがとうございます。でも私はもうだめです。」と私。
そんな雰囲気を見た韓国人が、
「tannyさん、もうだめですか？」と聞いてきました。
もう本当にだめです、と言おうとしたその瞬間、信じられないことが！
先輩「あにょー。けんちゃなよ」（いいえ、大丈夫です！）
・・・・・え？今なんと？
周りの韓国人は先輩が韓国語を話したことで、大いに盛り上がり
笑いが起こっています。
通訳にまかせず、自分でもコミュニケーションをとるために韓国語を勉強してきた、先輩の心意気は素晴らしいです。
しかし、この二つを語を連結することによって生まれる笑いは、私の屍の上になりたつのです。
韓国社長「では一番若い君、遠慮なく飲みなさい」
三度目の爆弾酒一気飲み。
この後は本当にふらふらで家までたどり着いたのが不思議なくらい。
何時間か寝てやっと立ち上がれるようになり、今これを書いています。
まだ顔赤いし気分も優れません。
明日も会社行くので、また飲むのかも。
はぁ〜〜、気が重い・・・
今日の教訓
「敵は身近なところにおる」
COMMENT
by tanny
今日は無事帰ってこれました！
tomoさんも飲めないんですか〜。
一杯でネムネム、わかります（笑
自主的に飲む時には、少ない量でも酔えるのでいいのですが、強制となると本当に大変ですよね。日本では飲めない人も認められてきていますが、韓国ではまだまだ。早くアルコール先進国になってほしいです。
牛乳、そういえば私も聞いたことあります。
となれば問題は、会社から飲み屋までのバス移動（護送）の間にどうやって牛乳をゲットするか、です（笑
tomoさんも飲めないんですか〜。
一杯でネムネム、わかります（笑
自主的に飲む時には、少ない量でも酔えるのでいいのですが、強制となると本当に大変ですよね。日本では飲めない人も認められてきていますが、韓国ではまだまだ。早くアルコール先進国になってほしいです。
牛乳、そういえば私も聞いたことあります。
となれば問題は、会社から飲み屋までのバス移動（護送）の間にどうやって牛乳をゲットするか、です（笑
COMMENT
けんちゃなよ！？なにおぅ 先輩め
ひどいですね おつかれさまでした＞＜
アル中になってもおかしくない飲み方！！
飲めない人に飲ませるのはおかしいですよね〜
たにーさん飲めないんですね 私もです
甘いの１杯でねむねむですZzz
お酒ってそのときの体調にもよるし、無理して飲んじゃおいしくないですよね〜！
社会人って大変 男の人のほうがお酒の席は大変そう
どうしても飲まなきゃいけないようなら、飲む前牛乳のんで胃粘膜に膜張っとくといいらしいですよ
ひどいですね おつかれさまでした＞＜
アル中になってもおかしくない飲み方！！
飲めない人に飲ませるのはおかしいですよね〜
たにーさん飲めないんですね 私もです
甘いの１杯でねむねむですZzz
お酒ってそのときの体調にもよるし、無理して飲んじゃおいしくないですよね〜！
社会人って大変 男の人のほうがお酒の席は大変そう
どうしても飲まなきゃいけないようなら、飲む前牛乳のんで胃粘膜に膜張っとくといいらしいですよ
今日は無事帰ってこれました！
tomoさんも飲めないんですか〜。
一杯でネムネム、わかります（笑
自主的に飲む時には、少ない量でも酔えるのでいいのですが、強制となると本当に大変ですよね。日本では飲めない人も認められてきていますが、韓国ではまだまだ。早くアルコール先進国になってほしいです。
牛乳、そういえば私も聞いたことあります。
となれば問題は、会社から飲み屋までのバス移動（護送）の間にどうやって牛乳をゲットするか、です（笑
tomoさんも飲めないんですか〜。
一杯でネムネム、わかります（笑
自主的に飲む時には、少ない量でも酔えるのでいいのですが、強制となると本当に大変ですよね。日本では飲めない人も認められてきていますが、韓国ではまだまだ。早くアルコール先進国になってほしいです。
牛乳、そういえば私も聞いたことあります。
となれば問題は、会社から飲み屋までのバス移動（護送）の間にどうやって牛乳をゲットするか、です（笑
COMMENT POST
Trackback
この記事のURL:
http://tannytanny.blog42.fc2.com/tb.php/7-b9d033ce
http://tannytanny.blog42.fc2.com/tb.php/7-b9d033ce
ひどいですね おつかれさまでした＞＜
アル中になってもおかしくない飲み方！！
飲めない人に飲ませるのはおかしいですよね〜
たにーさん飲めないんですね 私もです
甘いの１杯でねむねむですZzz
お酒ってそのときの体調にもよるし、無理して飲んじゃおいしくないですよね〜！
社会人って大変 男の人のほうがお酒の席は大変そう
どうしても飲まなきゃいけないようなら、飲む前牛乳のんで胃粘膜に膜張っとくといいらしいですよ