スポンサーサイト
2008年09月07日 (日)
NEW ENTRIES
後輩、韓国に来る
は、はやい・・・
もう末日じゃないですか。
明日から９月というのが信じられません。
月曜日から昨日の水曜日まで、日本の本社からの研修で後輩が三人来ておりました。みんなまだ入社２年程の若者です。
私は今入社四年目ですが、韓国の会社では一番年下です。こちらでは軍隊や留学などのために会社に入るのは大体２７、８歳くらい。だから彼らにとっては私より年下の後輩がいることが驚きだったようです。
今回の目的は「業務交流」。
自分と関係ある部署にはどんな人がいてどんな仕事をしているのかを知り、お互いの発展に繋げられるようにするというものです。前回の出張者は会社だけ見て帰りましたが、今回は観光もしてもらうようにスケジュールを調整することができました。
一日目には会社の業務紹介及び工場見学を行い夜には恒例の焼肉＆爆弾酒。二日目は午前中会社で説明を受け昼から市内観光。（三日目は帰るのみ）短い期間ではありますが、初めて韓国に来る人には仕事だけでなく、いろんなところを見てほしいので、会社を離れて観光や食事ができたのは良かったと思います。町の文化を見れるのもそうですが、社外での活動を通じて韓国人の人柄、情を垣間見ることができますから。
会社で装飾、正当化された説明を聞くより、実際韓国人と一緒に行動して肌で「韓国」を感じてもらえるのが一番だと私は考えています。すばらしい説明だけ聞いて帰っても、後で現実とのギャップに戸惑うだけだですが、韓国人を少しでも理解できたら今後の仕事もは確実にやりやすくなるはずです。
出張者が来ている期間中は仕事ができないため、前日爆弾酒にやられていようと早朝出勤しなければならないという辛さはありますが、久しぶりの後輩に会えるのは嬉しいし、しっかりやらなくては、という気にもなります。
今後も有意義な交流が続くことを願います。
ついでに爆弾酒の洗礼がなくなることも願います・・・
（直接被害はないが爆風で巻き添えになるので）
もう末日じゃないですか。
明日から９月というのが信じられません。
月曜日から昨日の水曜日まで、日本の本社からの研修で後輩が三人来ておりました。みんなまだ入社２年程の若者です。
私は今入社四年目ですが、韓国の会社では一番年下です。こちらでは軍隊や留学などのために会社に入るのは大体２７、８歳くらい。だから彼らにとっては私より年下の後輩がいることが驚きだったようです。
今回の目的は「業務交流」。
自分と関係ある部署にはどんな人がいてどんな仕事をしているのかを知り、お互いの発展に繋げられるようにするというものです。前回の出張者は会社だけ見て帰りましたが、今回は観光もしてもらうようにスケジュールを調整することができました。
一日目には会社の業務紹介及び工場見学を行い夜には恒例の焼肉＆爆弾酒。二日目は午前中会社で説明を受け昼から市内観光。（三日目は帰るのみ）短い期間ではありますが、初めて韓国に来る人には仕事だけでなく、いろんなところを見てほしいので、会社を離れて観光や食事ができたのは良かったと思います。町の文化を見れるのもそうですが、社外での活動を通じて韓国人の人柄、情を垣間見ることができますから。
会社で装飾、正当化された説明を聞くより、実際韓国人と一緒に行動して肌で「韓国」を感じてもらえるのが一番だと私は考えています。すばらしい説明だけ聞いて帰っても、後で現実とのギャップに戸惑うだけだですが、韓国人を少しでも理解できたら今後の仕事もは確実にやりやすくなるはずです。
出張者が来ている期間中は仕事ができないため、前日爆弾酒にやられていようと早朝出勤しなければならないという辛さはありますが、久しぶりの後輩に会えるのは嬉しいし、しっかりやらなくては、という気にもなります。
今後も有意義な交流が続くことを願います。
ついでに爆弾酒の洗礼がなくなることも願います・・・
（直接被害はないが爆風で巻き添えになるので）
COMMENT
by tanny
ここでいう爆弾酒というのはビールの中にウイスキーを混ぜたものです。韓国特有文化だと思うので知らないのが普通ですよ（笑
私も飲めないんですけどね・・・＾＾；
私も飲めないんですけどね・・・＾＾；
COMMENT
早いですよねぇ・・・・・。もう今日で８月終わりだなんて・・・・。
ちせの夏を返して！（笑
爆弾酒というのは、お酒の種類ですか？？
ちせ、お酒飲まないので判らないのでσ(^_^;)
来月もお互い頑張りましょう☆☆
ちせの夏を返して！（笑
爆弾酒というのは、お酒の種類ですか？？
ちせ、お酒飲まないので判らないのでσ(^_^;)
来月もお互い頑張りましょう☆☆
ここでいう爆弾酒というのはビールの中にウイスキーを混ぜたものです。韓国特有文化だと思うので知らないのが普通ですよ（笑
私も飲めないんですけどね・・・＾＾；
私も飲めないんですけどね・・・＾＾；
COMMENT POST
Trackback
この記事のURL:
http://tannytanny.blog42.fc2.com/tb.php/77-1501beff
http://tannytanny.blog42.fc2.com/tb.php/77-1501beff
ちせの夏を返して！（笑
爆弾酒というのは、お酒の種類ですか？？
ちせ、お酒飲まないので判らないのでσ(^_^;)
来月もお互い頑張りましょう☆☆