スポンサーサイト
2008年09月07日 (日)
NEW ENTRIES
11月3日
日本は今日から三連休ですね。11/3日は文化の日。
戦前は明治節（明治天皇の誕生日）と呼ばれていました。
韓国では別に祝日でもなんでもなく、「学生の日」と
定められています（一般的なのかどうかは謎ですが）。
どんな日なんだろうと韓国サイトで調べてみると、
そこには・・・！！！
「1930年11月3日、明治天皇（1852.11.3）の誕生日を祝い
我々が日本軍から神社参拝及び君が代斉唱を強要された
忌まわしき屈辱の日」
ひえぇぇ、そんな書き方なんですか ・・・(´д｀;)
これに関連して光州のある韓国人学生が日本人学生ともめ、顔を短刀で切りつけられた。それに怒った韓国人学生達は「朝鮮独立万歳！」と決起した。この運動は全国に広がり、独立の大切さを全国民に知らしめた。
ここから「学生の日」という名前になったそうです。
この正誤について論じるつもりは毛頭ないので触れませんが、日本を一歩出るとこんなにも認識が違うんですね。もし何も知らずに韓国で「今日、なんで休みじゃねーの？文化の日ジャン？」なんて言ったらボコボコにされるかもしれません。
知っておくというのはとても大切だと改めて感じました。
今回の連休は行楽日和ということもあり、お出かけされる方も多いんじゃないでしょうか。
たまの連休ですからしっかり遊んで休んでくださいね！
私は明日も出勤です！楽しすぎて涙がでます。
戦前は明治節（明治天皇の誕生日）と呼ばれていました。
韓国では別に祝日でもなんでもなく、「学生の日」と
定められています（一般的なのかどうかは謎ですが）。
どんな日なんだろうと韓国サイトで調べてみると、
そこには・・・！！！
「1930年11月3日、明治天皇（1852.11.3）の誕生日を祝い
我々が日本軍から神社参拝及び君が代斉唱を強要された
忌まわしき屈辱の日」
ひえぇぇ、そんな書き方なんですか ・・・(´д｀;)
これに関連して光州のある韓国人学生が日本人学生ともめ、顔を短刀で切りつけられた。それに怒った韓国人学生達は「朝鮮独立万歳！」と決起した。この運動は全国に広がり、独立の大切さを全国民に知らしめた。
ここから「学生の日」という名前になったそうです。
この正誤について論じるつもりは毛頭ないので触れませんが、日本を一歩出るとこんなにも認識が違うんですね。もし何も知らずに韓国で「今日、なんで休みじゃねーの？文化の日ジャン？」なんて言ったらボコボコにされるかもしれません。
知っておくというのはとても大切だと改めて感じました。
今回の連休は行楽日和ということもあり、お出かけされる方も多いんじゃないでしょうか。
たまの連休ですからしっかり遊んで休んでくださいね！
私は明日も出勤です！楽しすぎて涙がでます。
COMMENT
by tanny
祝日の意味というものが希薄になってる気はしますね。ただの「休みの日」という感覚で。私も思いっきり該当してるんですが＾＾；
junさんもお仕事ですか〜〜。
連休中にもかかわらずお忙しいのですね。
でもがんばるしかないですね！
こちらもリンク貼らせていただきました！
junさんもお仕事ですか〜〜。
連休中にもかかわらずお忙しいのですね。
でもがんばるしかないですね！
こちらもリンク貼らせていただきました！
by mossしのぶ
先日はコメントありがとうございました☆＾▽＾☆
韓国と日本・・仲が良くなったとはいえまだいろんな
戦争がらみでわだかまりがあるので生活されていて
大変な事はありませんか？
韓国と日本・・仲が良くなったとはいえまだいろんな
戦争がらみでわだかまりがあるので生活されていて
大変な事はありませんか？
by ちせ
あぁ。tannyさん。。
tannyさんも、熊たんのように仕事なのですね・・・・・。。
大変ですねぇ。。
ちせは三連休ですが、暇人してます（笑
お仕事無理せず、頑張って下さいね☆
tannyさんも、熊たんのように仕事なのですね・・・・・。。
大変ですねぇ。。
ちせは三連休ですが、暇人してます（笑
お仕事無理せず、頑張って下さいね☆
by 木陰のクマ
日本にとっては祝日、でも他国の人にとっては屈辱の日、そういう認識を含め歴史への理解ってのは大切なことなんですねえ。
「文化の日」も、「みどりの日」と同じで起源は違う祝日なワケですから、やはり機会を見つけて自分自身の理解が必要なんですね。
ボクは、そう、「木陰のクマ生誕記念日」と言う理解ですが、何か（笑）？
「文化の日」も、「みどりの日」と同じで起源は違う祝日なワケですから、やはり機会を見つけて自分自身の理解が必要なんですね。
ボクは、そう、「木陰のクマ生誕記念日」と言う理解ですが、何か（笑）？
by tanny
＞mossしのぶさん
生活していて大変なことは盛りだくさんです！（笑
歴史問題に限って言うなら、教育に差があるので発言に気をつかわないといけないとか、日本人とわかると嫌な顔をする人がいることとか。もちろんよくしてくださる方もたくさんいらっしゃいますよ＾＾
とにかく今は関係が悪化しないことを願うばかりです。
＞ちせさん
熊さんは仕事ですか〜〜。寂しいですね；；
でもストレスたくさんかかえてはるようなので、こういうときくらいゴロゴロしたり好きなことしてリラックスしてください！そして熊さんに会えたとき素敵な笑顔を見せてあげましょう！
＞木陰のクマさん
そうですよね。あたりまえのようにしてることでも知らないことはいっぱいあるので気をつけていきたいところです。
クマさん生誕記念日（笑）おめでとうございます！誕生日確実に休みがあるっていいですね〜〜。あ、クマさんの誕生日だから休みになったんでしたね！カレンダー直しときます！
生活していて大変なことは盛りだくさんです！（笑
歴史問題に限って言うなら、教育に差があるので発言に気をつかわないといけないとか、日本人とわかると嫌な顔をする人がいることとか。もちろんよくしてくださる方もたくさんいらっしゃいますよ＾＾
とにかく今は関係が悪化しないことを願うばかりです。
＞ちせさん
熊さんは仕事ですか〜〜。寂しいですね；；
でもストレスたくさんかかえてはるようなので、こういうときくらいゴロゴロしたり好きなことしてリラックスしてください！そして熊さんに会えたとき素敵な笑顔を見せてあげましょう！
＞木陰のクマさん
そうですよね。あたりまえのようにしてることでも知らないことはいっぱいあるので気をつけていきたいところです。
クマさん生誕記念日（笑）おめでとうございます！誕生日確実に休みがあるっていいですね〜〜。あ、クマさんの誕生日だから休みになったんでしたね！カレンダー直しときます！
by saco
そんな日だったんですねぇー。
私はしっかりtannyさんが日記に書いたように、旦那に韓国って休みすくなぁーい、文化の日じゃないの？？と一人突っ込んでおりました・・・・涙。
日本の休みがうらやましいですよね、海外にいると・・・
私はしっかりtannyさんが日記に書いたように、旦那に韓国って休みすくなぁーい、文化の日じゃないの？？と一人突っ込んでおりました・・・・涙。
日本の休みがうらやましいですよね、海外にいると・・・
by tanny
＞sacoさん
おっと、そうでしたか！でも普通の韓国人の方は学生の日という認識も無いんじゃないかと思いますがどうなんでしょう。
日本の休み、うらやましいです！
日本て休み多かったんだなぁと改めて感じますね。
そして一番うらやましいのは領事館。
韓国の祝日も日本の祝日も休みというじゃないですか！なんてことですか。
おっと、そうでしたか！でも普通の韓国人の方は学生の日という認識も無いんじゃないかと思いますがどうなんでしょう。
日本の休み、うらやましいです！
日本て休み多かったんだなぁと改めて感じますね。
そして一番うらやましいのは領事館。
韓国の祝日も日本の祝日も休みというじゃないですか！なんてことですか。
COMMENT
お仕事お疲れ様です。
海外で生活する上で、その国の文化を理解しなくては自分の身に危害が及ぶかもしれないと言う事なんでしょうね。
特に韓国にとっては今日はデリケートな日なんですね。勉強になりました。
でも日本人でも今日が「文化の日」でどんな祝日なのか知らない人も多いですからね。
僕も自宅で仕事です。
あと２日で仕上げなければならない仕事が…。
お互い頑張りましょう！
あっ、それと、誠に勝手ながらリンクさせていただきました。事後報告ですみません。
海外で生活する上で、その国の文化を理解しなくては自分の身に危害が及ぶかもしれないと言う事なんでしょうね。
特に韓国にとっては今日はデリケートな日なんですね。勉強になりました。
でも日本人でも今日が「文化の日」でどんな祝日なのか知らない人も多いですからね。
僕も自宅で仕事です。
あと２日で仕上げなければならない仕事が…。
お互い頑張りましょう！
あっ、それと、誠に勝手ながらリンクさせていただきました。事後報告ですみません。
祝日の意味というものが希薄になってる気はしますね。ただの「休みの日」という感覚で。私も思いっきり該当してるんですが＾＾；
junさんもお仕事ですか〜〜。
連休中にもかかわらずお忙しいのですね。
でもがんばるしかないですね！
こちらもリンク貼らせていただきました！
junさんもお仕事ですか〜〜。
連休中にもかかわらずお忙しいのですね。
でもがんばるしかないですね！
こちらもリンク貼らせていただきました！
先日はコメントありがとうございました☆＾▽＾☆
韓国と日本・・仲が良くなったとはいえまだいろんな
戦争がらみでわだかまりがあるので生活されていて
大変な事はありませんか？
韓国と日本・・仲が良くなったとはいえまだいろんな
戦争がらみでわだかまりがあるので生活されていて
大変な事はありませんか？
あぁ。tannyさん。。
tannyさんも、熊たんのように仕事なのですね・・・・・。。
大変ですねぇ。。
ちせは三連休ですが、暇人してます（笑
お仕事無理せず、頑張って下さいね☆
tannyさんも、熊たんのように仕事なのですね・・・・・。。
大変ですねぇ。。
ちせは三連休ですが、暇人してます（笑
お仕事無理せず、頑張って下さいね☆
日本にとっては祝日、でも他国の人にとっては屈辱の日、そういう認識を含め歴史への理解ってのは大切なことなんですねえ。
「文化の日」も、「みどりの日」と同じで起源は違う祝日なワケですから、やはり機会を見つけて自分自身の理解が必要なんですね。
ボクは、そう、「木陰のクマ生誕記念日」と言う理解ですが、何か（笑）？
「文化の日」も、「みどりの日」と同じで起源は違う祝日なワケですから、やはり機会を見つけて自分自身の理解が必要なんですね。
ボクは、そう、「木陰のクマ生誕記念日」と言う理解ですが、何か（笑）？
＞mossしのぶさん
生活していて大変なことは盛りだくさんです！（笑
歴史問題に限って言うなら、教育に差があるので発言に気をつかわないといけないとか、日本人とわかると嫌な顔をする人がいることとか。もちろんよくしてくださる方もたくさんいらっしゃいますよ＾＾
とにかく今は関係が悪化しないことを願うばかりです。
＞ちせさん
熊さんは仕事ですか〜〜。寂しいですね；；
でもストレスたくさんかかえてはるようなので、こういうときくらいゴロゴロしたり好きなことしてリラックスしてください！そして熊さんに会えたとき素敵な笑顔を見せてあげましょう！
＞木陰のクマさん
そうですよね。あたりまえのようにしてることでも知らないことはいっぱいあるので気をつけていきたいところです。
クマさん生誕記念日（笑）おめでとうございます！誕生日確実に休みがあるっていいですね〜〜。あ、クマさんの誕生日だから休みになったんでしたね！カレンダー直しときます！
生活していて大変なことは盛りだくさんです！（笑
歴史問題に限って言うなら、教育に差があるので発言に気をつかわないといけないとか、日本人とわかると嫌な顔をする人がいることとか。もちろんよくしてくださる方もたくさんいらっしゃいますよ＾＾
とにかく今は関係が悪化しないことを願うばかりです。
＞ちせさん
熊さんは仕事ですか〜〜。寂しいですね；；
でもストレスたくさんかかえてはるようなので、こういうときくらいゴロゴロしたり好きなことしてリラックスしてください！そして熊さんに会えたとき素敵な笑顔を見せてあげましょう！
＞木陰のクマさん
そうですよね。あたりまえのようにしてることでも知らないことはいっぱいあるので気をつけていきたいところです。
クマさん生誕記念日（笑）おめでとうございます！誕生日確実に休みがあるっていいですね〜〜。あ、クマさんの誕生日だから休みになったんでしたね！カレンダー直しときます！
そんな日だったんですねぇー。
私はしっかりtannyさんが日記に書いたように、旦那に韓国って休みすくなぁーい、文化の日じゃないの？？と一人突っ込んでおりました・・・・涙。
日本の休みがうらやましいですよね、海外にいると・・・
私はしっかりtannyさんが日記に書いたように、旦那に韓国って休みすくなぁーい、文化の日じゃないの？？と一人突っ込んでおりました・・・・涙。
日本の休みがうらやましいですよね、海外にいると・・・
＞sacoさん
おっと、そうでしたか！でも普通の韓国人の方は学生の日という認識も無いんじゃないかと思いますがどうなんでしょう。
日本の休み、うらやましいです！
日本て休み多かったんだなぁと改めて感じますね。
そして一番うらやましいのは領事館。
韓国の祝日も日本の祝日も休みというじゃないですか！なんてことですか。
おっと、そうでしたか！でも普通の韓国人の方は学生の日という認識も無いんじゃないかと思いますがどうなんでしょう。
日本の休み、うらやましいです！
日本て休み多かったんだなぁと改めて感じますね。
そして一番うらやましいのは領事館。
韓国の祝日も日本の祝日も休みというじゃないですか！なんてことですか。
COMMENT POST
Trackback
この記事のURL:
http://tannytanny.blog42.fc2.com/tb.php/94-2e6b2738
http://tannytanny.blog42.fc2.com/tb.php/94-2e6b2738
海外で生活する上で、その国の文化を理解しなくては自分の身に危害が及ぶかもしれないと言う事なんでしょうね。
特に韓国にとっては今日はデリケートな日なんですね。勉強になりました。
でも日本人でも今日が「文化の日」でどんな祝日なのか知らない人も多いですからね。
僕も自宅で仕事です。
あと２日で仕上げなければならない仕事が…。
お互い頑張りましょう！
あっ、それと、誠に勝手ながらリンクさせていただきました。事後報告ですみません。